Cat & the Sky

帶上喜歡的貓咪，從台北到香港，一路跳向星空。收集 17 隻貓、探索 12 座城市，讓每一次起跳，都有小小的期待。

需要協助？請電郵 bsvtechai@gmail.com。購買問題、意見及遊戲問題都歡迎聯絡我們。

恢復購買：在商店選擇「恢復購買」。月卡訂閱可在 iPhone「設定 → Apple 帳戶 → 訂閱」管理或取消。退款請使用 Apple 退款服務。送禮及收禮需要 iPhone 與 iCloud。

Tap to start jumping, slide to guide your cat, catch the stars and climb into the night sky above the world's great cities. Collect cats, unlock new skylines and see how high you can go.

Questions, feedback or a problem with a purchase? Email bsvtechai@gmail.com and we'll get back to you.

• Restore purchases: open the Shop and tap Restore Purchases.
• Membership: the monthly membership renews automatically until cancelled. Manage or cancel it any time in iPhone Settings → [your name] → Subscriptions. Cancelling stops the next renewal; benefits last until the end of the paid period.
• Refunds: purchases are handled by Apple. Request a refund at reportaproblem.apple.com.

Android 版可在遊戲商店選擇「恢復購買」。月卡請在 Google Play「付款與訂閱 → 訂閱」管理或取消。Android 與 iPhone 嘅好友、排行榜及禮物分開；請使用朋友發來嘅完整 Android 連結。需要協助請電郵 bsvtechai@gmail.com。

On Android, open the in-game Shop and choose Restore Purchases. Manage or cancel membership in Google Play under Payments & subscriptions → Subscriptions. Android friends, rankings and gifts are separate from iPhone; use the complete Android link shared by your friend.

“Easy Lemon” — Kevin MacLeod (incompetech.com), licensed under Creative Commons Attribution 4.0.

Trailing silence trimmed; converted to AAC, with playback volume and fades adjusted. No endorsement by the composer is implied.

已裁去尾段靜音、轉換音訊格式，並調整音量與淡入淡出。